Smluvní podmínky aplikace Expensee
Podmínky platí pro Expensee na Androidu (Google Play) i na iPhonu (App Store). Instalací nebo používáním aplikace s nimi souhlasíte.
1. Kdo aplikaci provozuje
Aplikaci Expensee vyvíjí a provozuje Ing. Vít Petrů, IČO 02171708, místo podnikání Arnošta Staňka 1685/4, 102 00 Praha („my“). Kontakt: expensee.support@gmail.com.
2. Co aplikace je a co není
Expensee slouží k ruční evidenci výdajů, příjmů a opakovaných plateb. Není napojená na váš bankovní účet, neprovádí platby a zobrazuje jen to, co do ní sami zadáte. Přehledy a výpočty jsou orientační. Aplikace neposkytuje finanční, investiční, daňové ani účetní poradenství a rozhodnutí, která na jejím základě uděláte, jsou vaše.
3. Používání aplikace
Aplikaci můžete používat pro své osobní potřeby. Práva k aplikaci, jejímu vzhledu a názvu zůstávají nám, nebo těm, od kterých jsme je získali; knihovny třetích stran se řídí vlastními licencemi uvedenými v aplikaci. Aplikaci nesmíte dál prodávat ani ji používat v rozporu se zákonem. Aplikace není určena dětem.
4. Expensee Pro
- Expensee Pro je jednorázový nákup uvnitř aplikace, není to předplatné. Odemyká funkce popsané v nabídce Pro v aplikaci.
- Cenu vidíte v aplikaci před dokončením nákupu. Platbu zpracovává Google Play, nebo App Store podle svých podmínek. Vaše platební údaje nevidíme.
- Nákup je vázaný na účet obchodu, přes který jste ho provedli. Po přeinstalaci nebo na novém telefonu se stejným účtem ho obnovíte.
- Nákup na Google Play neplatí v App Store a naopak, protože každý obchod vede nákupy zvlášť.
5. Odstoupení a vrácení peněz
Expensee Pro je digitální obsah, který se zpřístupní ihned po nákupu. Pokud jste při nákupu souhlasili s okamžitým zpřístupněním, zpravidla už nemůžete od smlouvy odstoupit ve 14denní lhůtě. Pokud je ale obsah vadný, nedostupný nebo nefunguje tak, jak je popsáno, máte nárok na nápravu nebo vrácení peněz podle zákona.
- Google Play: žádost podáte podle pravidel Google Play pro vrácení peněz.
- App Store: žádost podáte na reportaproblem.apple.com.
6. Reklamace a problémy
Pokud aplikace nebo Expensee Pro nefunguje, napište nám na expensee.support@gmail.com nebo použijte volbu Nahlásit problém v Nastavení. Popište, co se stalo, a pomůžeme vám to vyřešit. Vaše zákonná práva z vadného plnění tím nejsou dotčena.
7. Vaše data a zálohy
Aplikace nemá server ani uživatelské účty, data ukládá jen ve vašem telefonu a my k nim nemáme přístup. Nemůžeme je proto obnovit, pokud je ztratíte, například při odinstalaci aplikace, smazání dat, ztrátě telefonu nebo zapomenutí přístupu. Doporučujeme používat zálohu telefonu a pravidelný export. Jak s daty nakládáme, popisují zásady ochrany soukromí.
8. Aktualizace a dostupnost
Aplikaci můžeme upravovat, doplňovat a opravovat. Nabízíme ji tak, jak je, a nemůžeme slíbit, že bude bez chyb a dostupná na všech telefonech a verzích systému navždy. Pokud bychom aplikaci přestali nabízet, zůstává v platnosti vše, co vám ukládá zákon.
9. Odpovědnost
V rozsahu, který zákon dovoluje, neodpovídáme za ztrátu dat ani za škody vzniklé rozhodnutím založeným na údajích v aplikaci. Nic v těchto podmínkách neomezuje odpovědnost, kterou zákon omezit nedovoluje, ani vaše zákonná práva spotřebitele.
10. Řešení sporů a rozhodné právo
Podmínky se řídí právem České republiky. Pokud jste spotřebitel, zůstává vám ochrana, kterou vám dává právo země vašeho bydliště a kterou nelze smluvně vyloučit. Spotřebitel může spor řešit mimosoudně u České obchodní inspekce (coi.gov.cz).
11. App Store
U aplikace stažené z App Store platí také standardní licenční smlouva Apple. Tyto podmínky ji doplňují.
12. Změny podmínek
Pokud se podmínky změní, zveřejníme nové znění na této stránce s novým datem platnosti.
Expensee Terms of Service
These terms cover Expensee on Android (Google Play) and on iPhone (App Store). By installing or using the app you agree to them.
1. Who operates the app
Expensee is developed and operated by Ing. Vít Petrů, company ID (IČO) 02171708, business address Arnošta Staňka 1685/4, 102 00 Praha, Czech Republic (“we”). Contact: expensee.support@gmail.com.
2. What the app is and is not
Expensee is for manually recording expenses, income and recurring payments. It is not connected to your bank account, does not make payments and only shows what you enter yourself. Summaries and calculations are for guidance only. The app does not provide financial, investment, tax or accounting advice, and any decisions you make based on it are your own.
3. Using the app
You may use the app for your personal needs. Rights to the app, its design and its name remain with us or with those we obtained them from; third-party libraries are governed by their own licences listed in the app. You may not resell the app or use it unlawfully. The app is not intended for children.
4. Expensee Pro
- Expensee Pro is a one-time in-app purchase, not a subscription. It unlocks the features described in the Pro offer in the app.
- You see the price in the app before completing the purchase. Payment is processed by Google Play or the App Store under their own terms. We never see your payment details.
- The purchase is tied to the store account you used. You can restore it after reinstalling the app or on a new phone with the same account.
- A purchase on Google Play does not apply on the App Store or the other way round, because each store keeps its own purchases.
5. Withdrawal and refunds
Expensee Pro is digital content made available immediately after purchase. If you agreed to immediate access when buying, you generally can no longer withdraw within the 14-day period. If the content is faulty, unavailable or does not work as described, you are entitled to a remedy or a refund under the law.
- Google Play: request a refund under Google Play’s refund policies.
- App Store: request a refund at reportaproblem.apple.com.
6. Complaints and problems
If the app or Expensee Pro does not work, write to expensee.support@gmail.com or use Report a problem in Settings. Tell us what happened and we will help you resolve it. This does not affect your statutory rights regarding faulty performance.
7. Your data and backups
The app has no server or user accounts, stores data only on your phone, and we have no access to it. We therefore cannot restore it if you lose it, for example by uninstalling the app, deleting data, losing your phone or losing access. We recommend using your phone backup and exporting regularly. How data is handled is described in the Privacy Policy.
8. Updates and availability
We may change, extend and fix the app. We offer it as it is and cannot promise that it will be error-free or available on all phones and system versions forever. If we stop offering the app, everything the law requires of us continues to apply.
9. Liability
To the extent permitted by law, we are not liable for loss of data or for damage arising from decisions based on data in the app. Nothing in these terms limits liability that cannot be limited by law, or your statutory consumer rights.
10. Disputes and governing law
These terms are governed by the law of the Czech Republic. If you are a consumer, you keep the protection given by the law of your country of residence that cannot be excluded by contract. Consumers may resolve disputes out of court through the Czech Trade Inspection Authority (coi.gov.cz).
11. App Store
If you downloaded the app from the App Store, Apple’s standard licence agreement also applies. These terms supplement it.
12. Changes to these terms
If these terms change, we will publish the new version on this page with a new effective date.