Zásady ochrany soukromí aplikace Expensee
1. Kdo jsme
Aplikaci Expensee vyvíjí a provozuje Ing. Vít Petrů, IČO 02171708, místo podnikání Arnošta Staňka, Praha, Hostivař („my“). Pro údaje popsané v části 4 jsme správcem osobních údajů. Kontakt ve všech věcech ochrany soukromí: expensee.support@gmail.com.
2. Jaká data aplikace ukládá a kde
Všechno, co do aplikace zadáte, se ukládá pouze v soukromém úložišti aplikace ve vašem telefonu. Jiné aplikace k němu přístup nemají.
- Transakce: datum, částka, typ (výdaj/příjem), kategorie, popis a vazba na opakovanou platbu.
- Kategorie, opakované platby a počáteční zůstatek.
- Nastavení: jazyk, měna, vzhled, nastavení připomínek a grafů, zobrazené nápovědy.
- Expensee Pro: zda máte Pro koupené (ano/ne).
- Zámek aplikace: zda je zapnutý, PIN a počet nesprávně zadaných PINů. PIN je v telefonu uložený bez šifrování ze strany aplikace (chrání ho úložiště aplikace a zámek telefonu).
- Technické údaje: čas posledního zápisu transakce (pro připomínku, když dlouho nic nezapíšete) a záznam posledních nejvýše 10 technických chyb (bez částek a popisů transakcí).
Aplikace nemá oprávnění k internetu, takže nic neodesílá ona ani knihovny v ní. Nepoužívá reklamy, analytické nástroje ani sledování.
3. Kdy data opustí váš telefon
- Záloha Androidu (Google): pokud máte v telefonu zapnuté zálohování Google, Android automaticky zálohuje soubor s transakcemi a soubor s nastavením (včetně PINu a nastavení zámku) do vašeho účtu Google a po instalaci na novém telefonu je obnoví. Zálohu provádí a šifruje systém Android a řídí se zásadami ochrany soukromí Googlu; my k ní přístup nemáme. Zálohování vypnete nebo zálohu smažete v nastavení telefonu a ve svém účtu Google.
- Nákup Expensee Pro: platbu celou zpracovává Google Play podle svých zásad. Aplikace se jen Obchodu Play v telefonu zeptá, zda máte Pro koupené; o nákupu nic dalšího neukládá ani neodesílá. Vaše platební údaje nevidíme.
- Export a sdílení: soubor CSV nebo Excel vznikne jen na váš pokyn. Uloží se do složky Dokumenty v telefonu, nebo ho předáte aplikaci, kterou sami vyberete.
- Google Play: aplikaci instalujete a aktualizujete přes Google Play, který se řídí zásadami Googlu. Google nám ukazuje souhrnné statistiky (např. počet instalací podle zemí) a, pokud jste v telefonu povolili sdílení diagnostiky s Googlem, i hlášení o pádech aplikace s technickými údaji o telefonu. Neobsahují vaše transakce ani jiný obsah aplikace.
- Nahlásit problém a Zpětná vazba: aplikace otevře vaši e-mailovou aplikaci s předvyplněnou zprávou; odeslání je na vás a text vidíte předem. Hlášení problému obsahuje technické údaje: verzi aplikace, výrobce a model telefonu, verzi Androidu a WebView, využitou paměť, velikost obrazovky, jazyk telefonu i aplikace, měnu, vzhled, časové pásmo, počty transakcí, opakovaných plateb a kategorií, velikost uložených dat, zda je zapnutý zámek a připomínky, a poslední technické chyby. Neobsahuje transakce, částky, popisy ani PIN. Zpětná vazba obsahuje váš text a verzi aplikace.
4. Údaje, které dostaneme my
Při nákupu Expensee Pro nám Google Play předá údaje o objednávce (číslo objednávky, datum, cenu a zemi nákupu). Používáme je jen k evidenci prodejů, účetnictví a daním (právní základ: plnění smlouvy a zákonná povinnost podle čl. 6 odst. 1 písm. b) a c) GDPR) a uchováváme je po dobu, kterou vyžadují účetní a daňové předpisy.
Jinak osobní údaje zpracováváme jen tehdy, když nám sami napíšete e-mail: vaši e-mailovou adresu, obsah zprávy a vše, co k ní přiložíte (například technické hlášení nebo soubor s daty, pokud nám ho pošlete k obnově). Používáme je výhradně k vyřízení vašeho dotazu (právní základ: oprávněný zájem a vyřízení vaší žádosti podle čl. 6 odst. 1 písm. b) a f) GDPR). Neuchováváme je: po vyřízení dotazu celou konverzaci včetně příloh smažeme (z koše Gmailu zmizí automaticky nejpozději do 30 dnů). Nikomu je nepředáváme. E-mail běží přes službu Gmail společnosti Google, která může zprávy zpracovávat i mimo Evropskou unii; přenos je zajištěn smluvními zárukami Googlu. Napsat nám není povinné – aplikace funguje i bez toho.
Nepoužíváme automatizované rozhodování ani profilování.
5. Oprávnění aplikace
- Oznámení a budíky: připomínky opakovaných plateb, konce opakování a nečinnosti plánuje Android přímo v telefonu. Oznámení mohou obsahovat název a částku platby (částky skryje volba „Skrýt částky“). Oznámení jsou označená jako soukromá: pokud máte v telefonu nastavené skrývání citlivého obsahu na zamčené obrazovce, jejich obsah se tam nezobrazí.
- Otisk prstu / zámek telefonu: ověření provádí Android. Aplikace se dozví jen, zda ověření proběhlo; k biometrickým údajům přístup nemá.
- Úložiště (jen Android 9 a starší): pro uložení exportu do složky Dokumenty.
6. Smazání dat
Volba Nastavení → Smazat všechna data nevratně smaže transakce, kategorie, opakované platby, PIN a nastavení (jazyk, měna a vzhled zůstanou). Odinstalace aplikace smaže všechna její data v telefonu. Soubory, které jste exportovali, zůstávají vaše a smažete je sami. Zálohu Google spravujete ve svém účtu Google. E-mailovou komunikaci s námi mažeme sami po vyřízení dotazu (viz část 4); dřívější smazání si můžete vyžádat na adrese výše.
7. Děti
Aplikace není určena dětem a vědomě od dětí žádné údaje nezískáváme.
8. Vaše práva
Podle GDPR máte právo na přístup ke svým osobním údajům, které zpracováváme, na jejich opravu, výmaz, omezení zpracování a přenositelnost a právo vznést námitku. Stačí napsat na expensee.support@gmail.com. Máte také právo podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů (uoou.gov.cz).
9. Tento web
Web provozujeme na službě GitHub Pages společnosti GitHub, která pro zabezpečení může zaznamenávat IP adresy návštěvníků. Web nepoužívá cookies, analytiku ani reklamu.
10. Změny zásad
Pokud se způsob nakládání s daty změní (například s novou funkcí), zásady upravíme a změnu uvedeme na této stránce s novým datem platnosti.
Expensee Privacy Policy
1. Who we are
Expensee is developed and operated by Ing. Vít Petrů, company ID (IČO) 02171708, business address Arnošta Staňka, Praha, Hostivař, Czech Republic (“we”). We are the data controller for the data described in section 4. Contact for all privacy matters: expensee.support@gmail.com.
2. What the app stores and where
Everything you enter is stored only in the app’s private storage on your phone. Other apps cannot access it.
- Transactions: date, amount, type (expense/income), category, description and link to a recurring payment.
- Categories, recurring payments and opening balance.
- Settings: language, currency, appearance, reminder and chart settings, tips already shown.
- Expensee Pro: whether you have bought Pro (yes/no).
- App lock: whether it is on, the PIN and the number of wrong PIN entries. The PIN is stored on the phone without encryption by the app (it is protected by the app’s private storage and your phone lock).
- Technical data: the time you last recorded a transaction (for the inactivity reminder) and a log of at most the last 10 technical errors (without amounts or transaction descriptions).
The app has no internet permission, so neither the app nor any library in it sends anything. It uses no ads, analytics or tracking.
3. When data leaves your phone
- Android backup (Google): if Google backup is turned on, Android automatically backs up the transactions file and the settings file (including the PIN and lock settings) to your Google account and restores them when you install the app on a new phone. The backup is performed and encrypted by Android and governed by Google’s Privacy Policy; we have no access to it. You can turn backup off or delete it in your phone settings and your Google account.
- Buying Expensee Pro: the payment is handled entirely by Google Play under its own policies. The app only asks the Play Store on your phone whether you have bought Pro; it stores or sends nothing else about the purchase. We never see your payment details.
- Export and sharing: a CSV or Excel file is created only when you ask for it. It is saved to the Documents folder on your phone or handed to an app you choose.
- Google Play: you install and update the app through Google Play, which is governed by Google’s policies. Google shows us aggregated statistics (e.g. installs by country) and, if you allowed sharing diagnostics with Google on your phone, crash reports with technical data about the phone. They contain no transactions or other app content.
- Report a problem and Feedback: the app opens your email app with a pre-filled message; sending it is up to you and you can see the text first. A problem report contains technical data: app version, phone manufacturer and model, Android and WebView version, memory used, screen size, phone and app language, currency, appearance, time zone, number of transactions, recurring payments and categories, size of stored data, whether app lock and reminders are on, and recent technical errors. It contains no transactions, amounts, descriptions or PIN. Feedback contains your text and the app version.
4. Data we receive
When you buy Expensee Pro, Google Play gives us the order details (order number, date, price and country of purchase). We use them only to keep records of sales, for accounting and for taxes (legal basis: performance of a contract and legal obligation, Art. 6(1)(b) and (c) GDPR) and keep them for as long as accounting and tax laws require.
Otherwise we process personal data only when you email us: your email address, the content of your message and anything you attach (for example a technical report, or a data file if you send it to us for recovery). We use it solely to handle your request (legal basis: handling your request and our legitimate interest, Art. 6(1)(b) and (f) GDPR). We do not keep it: once your request is handled, we delete the whole conversation including attachments (it disappears from Gmail’s trash automatically within 30 days at most). We do not share it with anyone. Email is handled by Google’s Gmail service, which may process messages outside the European Union; such transfers are covered by Google’s contractual safeguards. Writing to us is not required – the app works without it.
We do not use automated decision-making or profiling.
5. App permissions
- Notifications and alarms: reminders for recurring payments, the end of a recurring series and inactivity are scheduled by Android on your phone. Notifications may contain a payment’s name and amount (“Hide amounts” hides amounts). Notifications are marked as private: if your phone is set to hide sensitive content on the lock screen, their content is not shown there.
- Fingerprint / phone lock: verification is done by Android. The app only learns whether it succeeded and has no access to biometric data.
- Storage (Android 9 and older only): to save exports to the Documents folder.
6. Deleting data
Settings → Delete all data permanently deletes transactions, categories, recurring payments, the PIN and settings (language, currency and appearance stay). Uninstalling the app deletes all its data on the phone. Files you exported remain yours to delete. You manage your Google backup in your Google account. We delete email correspondence with us ourselves once your request is handled (see section 4); you can ask for earlier deletion at the address above.
7. Children
The app is not intended for children and we do not knowingly collect any data from children.
8. Your rights
Under the GDPR you have the right to access the personal data we process about you, to have it corrected or erased, to restrict its processing, to data portability and to object. Just write to expensee.support@gmail.com. You also have the right to lodge a complaint with the Czech Office for Personal Data Protection (uoou.gov.cz) or the supervisory authority in your country.
9. This website
This website runs on GitHub Pages by GitHub, which may log visitors’ IP addresses for security. The website uses no cookies, analytics or ads.
10. Changes
If the way we handle data changes (for example with a new feature), we will update this policy and publish the change on this page with a new effective date.